Tombolo

Tombolo

Posted on 09/03/2015 by Stefano Filipuzzi

IT | Tra Brianza e design, tradizione artigianale da una parte e innovazione di prodotto dall’altra, nasce Tombolo. 

Dall’artigianalità canturina e dal saper fare artistico nella produzione del celebre pizzo Cantù, all’esperienza nella lavorazione del legno tipica dell’area geografica tra Lissone, Meda e la stessa Cantù, nasce il desiderio di dar vita ad un tavolo dalle linee essenziali e contemporanee, ma che porti con sè parte della storia e della cultura industriale da cui deriva. Composto da una struttura in massello di noce nazionale assemblata ad incastro, Tombolo è caratterizzato da un ripiano removibile realizzato con un accoppiato di impiallacciato in noce nazionale ed una superficie in solid surface.

La possibilità di ribaltamento del piano consente di avere all’occorrenza un tavolo da soggiorno, caratterizzato dalla elegante presenza del legno all’essenza di noce che dalle gambe prosegue sul piano; ma al tempo stesso un tavolo da pranzo e/o da lavoro, con un piano in solid surface, maggiormente resistente all’usura e alle attività quotidiane.

Il dettaglio del taglio asimmetrico progettato sullo spigolo dal quale è possibile sollevare il piano, caratterizza fortemente il prodotto. Sul piano in noce, il richiamo al passato: la decorazione ispirata al celebre pizzo Cantù, applicata tramite stampa serigrafica. Dimostrazione che il gusto antico per la tradizione e il fascino per la modernità progettata possano convivere ed esprimersi attraverso il medesimo prodotto. Tombolo.


EN | Brianza and design; artisan tradition at one side and product innovation on the other, where the genesis of Tombolo.

From Cantù craftsmanship and the artistic knowledge in producing the well-known Cantù lace, to the experience of wood manufacturing in the geographic area between Lissone, Meda and Cantù itself, started the idea to create a table with essential and contemporary design carrying at the same time the history and the industrial culture that inspired it. Made by a structure of solid national walnut wood assembled by joints, main characteristic of Tombolo is a removable countertop made by a direct couple of veneered national walnut and a solid surface sheet.

The possibility to overturn the countertop allows to have, when needed, an elegant living room table defined by the presence of the walnut wood that goes seamless from the table legs to the countertop and at the same time a dinner table or a worktable with a solid surface top able to resist to the wear and daily activities.

The peculiarity of the asymmetric cutting designed on the corner from which it is possible to lift the countertop is strongly characterizing the product. On the walnut surface lies the reference to the past: the decoration inspired by the famous Cantù lace applied by screen printing. Tombolo is the proof that the taste for the ancient traditions and the appeal for the designed innovation can exist together and be represented by the same product.

theweddingcare-corporate

Tombolo. Disegno preparatorio

theweddingcare-corporate

Tombolo. Dimensioni e disegno tecnico

theweddingcare-corporate

Tombolo. Piano ribaltabile in accoppiato noce e solid surface

theweddingcare-corporate

Tombolo. Dettaglio angoli chiusi

theweddingcare-corporate

Tombolo. Dettaglio angolo di presa del piano

theweddingcare-corporate

Tombolo. Dettaglio angolo di presa del piano

theweddingcare-corporate

Tombolo. La decorazione ispiarata al famoso Pizzo Cantù, viene applicata tramite stampa serigrafica

theweddingcare-corporate

Tombolo. Dettaglio della decorazione